Stephanie Tast, Freiburg